引言:凡有耳的,就应当听
经文:圣灵向众教会所说的话,凡有耳的,就应当听!(启2:7、11、17、29;3:6、13、22)
在《圣经》的末卷,使徒约翰在拔摩海岛上,被圣灵感动看见异象,领受了主耶稣基督写给亚细亚七间教会的书信。这七封书信,看似是针对特定时代、特定教会的劝勉、责备、警戒与应许,却因着圣灵的大能,跨越两千多年的时空,成为历世历代每一间教会、每一位信徒都当聆听的生命之道。
经文反复强调“圣灵向众教会所说的话”,而非“向某一间教会所说的话”,这是何等重要的宣告!这意味着,以弗所教会的问题,是今日教会的问题;士每拿教会的试炼,是今日信徒的试炼;别迦摩教会的妥协,是我们当警惕的陷阱;推雅推喇教会的纵容,是我们当摒弃的软弱;撒狄教会的虚假,是我们当悔改的光景;非拉铁非教会的持守,是我们当效法的榜样;老底嘉教会的麻木,是我们当警醒的危机。
圣灵从不沉默,祂始终在向教会说话,向每一颗渴慕真理、愿意顺服的心说话。祂的话语,不是无关痛痒的道理,而是关乎生命、见证、得胜与永恒的警戒与应许。今日,我们当放下自我的成见、肉体的安逸、世俗的缠累,谦卑敞开我们的心灵,侧耳聆听圣灵向众教会所说的话,因为凡有耳的,就应当听!不听,便会陷入属灵的沉睡与衰败;听从,便能领受恩典、得着力量、持守到底、得着奖赏。
接下来,我们一同进入《启示录》2至3章,逐一审视七间教会的属灵光景,领受圣灵的劝勉与警戒,反思自身,悔改归正,活出蒙神喜悦的信仰生命。
一、对以弗所教会:找回离弃的起初爱心
经文:你要写信给以弗所教会的使者,说:那右手拿着七星,在七个金灯台中间行走的,说:我知道你的行为、劳碌、忍耐,也知道你不能容忍恶人,你也曾试验那自称为使徒却不是使徒的,看出他们是假的来。你也能忍耐,曾为我的名劳苦,并不乏倦。然而,有一件事我要责备你,就是你把起初的爱心离弃了。(启2:1-4)
(一)以弗所教会的可取之处
以弗所教会是一间有行为、有劳碌、有忍耐、有真理分辨力的教会。他们为信仰不辞辛劳,长久坚持事奉;他们坚守真理,绝不包容恶人,能够识破假使徒、假教训,为信仰的纯正竭力争辩。这样的教会,在人看来,是热心、忠心、有能力、有立场的教会,满是属灵的作为与付出。
他们的劳碌是真实的,忍耐是持久的,对真理的持守是坚定的,这一切都被主耶稣全然看见、全然知晓。神从不忽略我们每一份为祂摆上的努力,每一次为真理的争战,每一回在苦难中的坚持,祂都记念,都看为宝贵。
(二)以弗所教会的致命问题
可主耶稣却直言不讳地责备:你把起初的爱心离弃了。这是何等扎心的话语!一间教会,即便有再多的事工、再大的劳碌、再坚定的真理立场,若失去了对神起初的爱心,一切都失去了核心的意义。
起初的爱心,是因着蒙神的爱所激励,发自内心地爱慕神、亲近神、甘心乐意侍奉神;是不求回报、不图虚名、只为讨神喜悦的单纯爱心。而以弗所教会,渐渐陷入了形式化、功利化的信仰,他们的侍奉变成了例行公事,他们的坚守变成了律法主义,他们的劳碌失去了爱的源头,只剩下外在的行为,却没有了内在的火热。
这正是今日无数教会与信徒的光景:我们按时聚会、积极奉献、参与事奉,坚守信仰的教义,却在日复一日的信仰生活中,渐渐冷却了对神的爱心,疏远了与神的亲密关系。我们忙着做神的工,却忘了与神相交;我们坚守真理的字句,却失去了真理的爱心;我们追求事工的果效,却忽略了内心对神的渴慕。没有爱的侍奉,是没有生命的侍奉;没有爱的坚守,是冰冷的坚守,这是神所不喜悦的。
(三)圣灵的劝勉与应许
主耶稣给出明确的出路:所以应当回想你是从哪里坠落的,并要悔改,行起初所行的事。你若不悔改,我就临到你那里,把你的灯台从原处挪去。(启2:5-6)
“回想”,是回到起初与神相遇的光景,重拾那份单纯、火热、专一的爱主之心;“悔改”,是彻底转向,放下肉体的骄傲、形式的缠累,重新以爱为根基侍奉神;“行起初所行的事”,是重新找回发自内心的、以爱神为出发点的信仰生活。
同时,主给出警戒:不悔改,便会失去教会的见证,失去神同在的祝福。而得胜的,我必将神乐园中生命树的果子赐给他吃(启2:7),这是永恒生命的应许,是与神同在的美好福分。
圣灵今日向我们说:不要让你的信仰只剩下外在的形式,不要让你的侍奉失去爱的源头。回到神的面前,找回起初的爱心,用心灵和诚实爱神、侍奉神,这才是信仰的根本。
二、对士每拿教会:患难中至死忠心
经文:你要写信给士每拿教会的使者,说:那首先的、末后的、死过又活的,说:我知道你的患难,你的贫穷,你却是富足的;也知道那自称是犹太人所说的毁谤话,其实他们不是犹太人,乃是撒但一会的人。你将要受的苦你不用怕,魔鬼要把你们中间几个人下在监里,叫你们被试炼,你们必受患难十日。你务要至死忠心,我就赐给你那生命的冠冕。(启2:8-10)
(一)士每拿教会的属灵光景
士每拿教会是一间身处患难、历经贫穷、饱受逼迫的教会。他们因着信仰,遭受世人的毁谤、攻击,物质上极度贫穷,甚至将要面临牢狱之灾、生命危险。在人的眼中,他们是困苦、可怜、失败的,是被世界弃绝的。
但在主耶稣的眼中,他们却是富足的。他们的富足,不是物质的富足,而是属灵的富足——是在患难中依然坚守信仰,在逼迫中依然不肯背离神,在贫穷中依然心存对神的信心与盼望。他们没有因苦难而动摇,没有因逼迫而妥协,始终持守对神的忠诚,这是神眼中最宝贵的富足。
(二)圣灵的安慰与警戒
面对即将到来的更严峻的试炼,圣灵透过主耶稣安慰他们:你将要受的苦你不用怕。神知道他们所受的一切患难,明白他们的痛苦,祂从未离开他们,并且试炼的日子是有限的(十日),并非永无止境。
魔鬼虽想借着苦难攻击教会、动摇信徒的信心,但神掌管一切,试炼的目的,是为了熬炼信徒的信心,坚固信徒的生命,让信徒在苦难中更加依靠神、忠于神。患难生忍耐,忍耐生老练,老练生盼望(罗5:3-4),每一次苦难,都是神对我们信心的熬炼,也是我们见证神的机会。
同时,主给出明确的吩咐:你务要至死忠心。忠心,是无论遭遇何等艰难、何等危险、何等逼迫,都绝不否认主、绝不背离道、绝不向世界妥协;至死忠心,就是将生命全然摆上,即便付出生命的代价,也要坚守信仰,绝不背叛神。
(三)圣灵的应许
得胜的,必不受第二次死的害(启2:11)。第二次死,就是与神隔绝、永堕沉沦的审判。而至死忠心的信徒,即便在世上经历苦难、经历肉身的死亡,也必脱离永恒的审判,得着神所赐的生命的冠冕,享受与神同在的永恒福乐。
今日的我们,或许不会面临性命之忧的逼迫,但依然会遭遇生活的苦难、事业的挫折、信仰的拦阻、世人的误解。圣灵向我们说:不要惧怕苦难,不要逃避试炼,神与我们同在,祂知道我们的一切,祂会赐给我们胜过苦难的力量。无论何时,都要持守对神的忠心,不偏离、不妥协,至死忠心,必得永恒的奖赏。
三、对别迦摩教会:拒绝世俗妥协,坚守真理
经文:你要写信给别迦摩教会的使者,说:那有两刃利剑的,说:我知道你的居所,就是有撒但座位之处。当我忠心的见证人安提帕在你们中间、撒但所住的地方被杀之时,你还坚守我的名,没有弃绝我的道。然而,有几件事我要责备你,因为在你那里有人服从了巴兰的教训,这巴兰曾教导巴勒将绊脚石放在以色列人面前,叫他们吃祭偶像之物,行奸淫的事。你那里也有人照样服从了尼哥拉一党人的教训。(启2:12-15)
(一)别迦摩教会的可取之处
别迦摩教会身处撒但座位之处,是被邪恶、世俗、异教崇拜包围的环境,信仰环境极其恶劣。即便在这样的光景中,他们依然坚守主的名,没有弃绝主的道,即便面对信徒为主殉道的逼迫,也未曾动摇信仰的根基,这是他们值得称赞的地方。
他们在恶劣的环境中持守信仰,不向邪恶低头,不被世俗同化,坚守神的真理,这份坚定,被主所记念。
(二)别迦摩教会的致命妥协
但主依然责备他们,因为他们向世俗妥协、容让罪恶、偏离真理。他们服从了巴兰的教训、尼哥拉一党人的教训,这些教训的核心,就是妥协真理、迎合世俗、与罪恶为伍——吃祭偶像之物、行奸淫的事,将世俗的罪恶带入教会,混淆信仰的界限,让信徒陷入罪中。
别迦摩教会的问题,不是彻底背离神,而是在真理上妥协,在世俗中随波逐流。他们为了适应环境、为了避免冲突、为了迎合世人,渐渐放宽了真理的标准,容让世俗的罪恶进入教会,失去了教会分别为圣的见证。
这正是今日教会最大的危机之一。我们身处世俗化的时代,世界的价值观、生活方式、罪恶风气,不断侵蚀教会。许多信徒为了讨好世界、为了眼前的利益、为了所谓的“和睦”,渐渐妥协真理:包容罪恶、淡化罪的教训、迎合世俗的潮流,与世界同流合污,失去了基督徒分别为圣的属性。教会本应是黑暗中的光,却渐渐与黑暗同流,这是神所恨恶的。
(三)圣灵的劝勉与应许
主耶稣吩咐:所以你当悔改,若不悔改,我就快临到你那里,用我口中的剑攻击他们(启2:16)。悔改,就是彻底脱离世俗的妥协,弃绝一切违背真理的教训,坚守神的道,持守教会的圣洁,不再容让罪恶,不再迎合世俗。
神是圣洁的,祂要求祂的教会、祂的百姓也必须圣洁。非圣洁没有人能见主(来12:14),向世俗妥协、容让罪恶,必然招致神的管教。
而得胜的,我必将那隐藏的吗哪赐给他,并赐他一块白石,石上写着新名,除了那领受的以外,没有人能认识(启2:17)。隐藏的吗哪,是神丰盛的属灵供应,是与神亲密的同在;白石与新名,是神对信徒的接纳与认可,是专属的、永恒的属灵印记,是神所赐的独特福分。
圣灵今日向我们说:不要与世界妥协,不要容让罪恶,要坚守神的真理,保持教会与信徒的圣洁。分别为圣,不效法这个世界,才是蒙神喜悦的百姓。
四、对推雅推喇教会:坚守善行,不容假道惑众
经文:你要写信给推雅推喇教会的使者,说:那眼目如火焰、脚像光明铜的神之子,说:我知道你的行为、爱心、信心、勤劳、忍耐,又知道你末后所行的善事,比起初所行的更多。然而,有一件事我要责备你,就是你容让那自称是先知的妇人耶洗别教导我的仆人,引诱他们行奸淫,吃祭偶像之物。(启2:18-20)
(一)推雅推喇教会的可取之处
推雅推喇教会是一间生命不断成长、善行不断加增的教会。他们有行为、有爱心、有信心、有勤劳、有忍耐,并且越往后,所行的善事越多,属灵生命越发成熟,在善行上坚持不懈,不断追求长进,这是主所喜悦的。
他们的爱心是实在的,信心是坚定的,勤劳是持久的,忍耐是长久的,并且始终在行善的道路上前行,生命不断长进,这样的追求,值得我们每一位信徒效法。
(二)推雅推喇教会的严重软弱
但主责备他们,不是因为他们自己行恶,而是因为他们容让假先知、假教训,纵容罪恶,不加以抵挡。他们容让自称先知的妇人耶洗别,散布假道理,引诱信徒偏离真理,陷入奸淫、拜偶像的罪恶之中,却不加以制止、不加以分辨、不加以抵挡。
这是一种极其危险的软弱:自己虽不犯罪,却纵容他人犯罪;自己坚守善行,却对败坏真理、败坏信徒的假道视而不见;因着所谓的“宽容”“慈爱”,放弃了真理的立场,任由罪恶在教会中蔓延,最终让许多信徒陷入灵性的沉沦。
今日的教会与信徒,也常常陷入这样的误区:将“包容”等同于“纵容”,将“慈爱”等同于“放任”。面对假先知、假道理、罪恶的行为,不敢分辨、不敢指责、不敢抵挡,怕被说“不宽容”“不慈爱”,却忘了真理的原则,忘了神对罪的恨恶。真正的慈爱,是劝人悔改,不是纵容犯罪;真正的包容,是包容悔改的人,不是包容顽固的罪。
(三)圣灵的警戒与应许
主宣告对假先知的审判,同时对教会发出警戒,也对持守真理的信徒说:至于你们推雅推喇其余的人,就是一切不从那教训,不晓得他们素常所说撒但深奥之理的人,我告诉你们:我不将别的担子放在你们身上。但你们已经有的,总要持守,直等到我来(启2:24-25)。
持守真理,不被假道迷惑,不随从罪恶,这是每一位信徒的责任。而那得胜又遵守我命令到底的,我要赐给他权柄制伏列国;他必用铁杖辖管他们,将他们如同窑户的瓦器打得粉碎,像我从我父领受的权柄一样。我又要把晨星赐给他(启2:26-28)。这是属灵的权柄与荣耀的应许,是对持守真理、抵挡罪恶、顺服神命令之人的奖赏。
圣灵向我们说:要坚守自己的善行,不断追求生命长进,但更要分辨真理、抵挡假道、斥责罪恶,不纵容、不妥协,持守纯正的信仰,直到主来。
五、对撒狄教会:警醒悔改,脱去虚假,活出真实
经文:你要写信给撒狄教会的使者,说:那有神的七灵和七星的,说:我知道你的行为,按名你是活的,其实是死的。你要警醒,坚固那剩下将要衰微的;因我见你的行为,在我神面前,没有一样是完全的。所以要回想你是怎样领受、怎样听见的,又要遵守,并要悔改。若不警醒,我必临到你那里如同贼一样,我几时临到,你也决不能知道(启3:1-3)
(一)撒狄教会的虚假光景
撒狄教会是一间有名无实、虚假空洞、灵性沉睡的教会。在人的眼中,他们有教会的名义、有信仰的形式、有外在的宗教活动,看起来是一间“活的”教会,是正常的、兴盛的教会。
但在神的眼中,他们其实是死的。他们只有外在的信仰形式,却没有内在的生命改变;只有宗教的活动,却没有与神真实的相交;只有虚假的外表,却没有属灵的实质。他们的行为,在神面前没有一样完全,灵性生命已经衰微,却全然不知,依旧活在自我满足、虚假的光景之中。
这是最可怕的属灵光景:灵性死亡,却自以为活着;内心充满败坏、冷漠、远离神,却靠着外在的形式伪装自己。今日许多信徒也是如此:聚会、祷告、读经,样样都不落下,却只是流于形式,内心没有真实的敬畏,生命没有真实的改变,信仰变成了一场伪装,这便是撒狄教会的光景。
(二)圣灵的警戒
主耶稣严厉地警戒他们:你要警醒!警醒,就是从灵性的沉睡中醒过来,看清自己虚假、衰微的属灵光景;坚固那剩下将要衰微的,就是抓住仅存的属灵力量,重新回到神的面前。
同时,主吩咐:回想你是怎样领受、怎样听见的,又要遵守,并要悔改。回想当初领受真理的初心,遵守神的道,彻底悔改,脱去虚假的外表,活出真实的信仰生命。若不警醒、不悔改,主的再来、神的管教,必如同贼一样突然临到,让人毫无预备。
(三)圣灵的应许
然而在撒狄,你还有几名是未曾污秽自己衣服的,他们要穿白衣与我同行,因为他们是配得过的。凡得胜的,必这样穿白衣,我也必不从生命册上涂抹他的名,且要在我父面前和我父众使者面前认他的名(启3:4-5)。
即便在虚假的教会中,依然有持守圣洁、活出真实信仰的信徒,神认识他们、记念他们,赐给他们洁白的衣服,承认他们的身份,保守他们的名字在生命册上。这是对真实信徒的宝贵应许。
圣灵今日向我们说:不要活在虚假的信仰里,不要满足于外在的宗教形式,要警醒祷告,悔改归正,活出真实、圣洁、有生命的信仰,不要让自己陷入灵性的死亡而不自知。
六、对非拉铁非教会:持守真道,敞开大门为主作见证
经文:你要写信给非拉铁非教会的使者,说:那圣洁、真实、拿着大卫的钥匙、开了就没有人能关、关了就没有人能开的,说:我知道你的行为,你略有一点力量,也曾遵守我的道,没有弃绝我的名。看哪,我在你面前给你一个敞开的门,是无人能关的(启3:7-8)
(一)非拉铁非教会的宝贵品质
非拉铁非教会是一间力量微小、却持守真道、忠心顺服的教会。他们没有强大的属灵能力,没有显赫的外在条件,只是“略有一点力量”,但他们却珍惜这一点点力量,全心依靠神,遵守神的道,没有弃绝主的名,在任何环境中都不背离信仰,始终坚守真理,顺服神的带领。
他们不骄傲、不张扬,不依靠自己的力量,单单依靠神,忠心持守所领受的真道,这份单纯、忠心、顺服,是神所喜悦的。
(二)圣灵的赐福与应许
主耶稣为他们预备了敞开的门,这是无人能关闭的福音之门、侍奉之门、见证之门。神会为持守真道的教会、信徒开辟道路,赐下侍奉的机会、见证的机会,让他们能够传扬福音、荣耀主名,即便面对仇敌的拦阻,也无法阻挡神的作为。
同时,主应许:你既遵守我忍耐的道,我必在普天下人受试炼的时候,保守你免去你的试炼。我必快来,你要持守你所有的,免得人夺去你的冠冕(启3:10-11)。神会保守忠心持守的信徒,免去未来的试炼,赐给他们永恒的冠冕,让他们持守到底,不失掉所蒙的恩典。
得胜的,我要叫他在我神殿中作柱子,他也必不再从那里出去。我又要将我神的名和我神城的名(这城就是从天上、从我神那里降下来的新耶路撒冷),并我的新名,都写在他上面(启3:12)。作神殿中的柱子,代表着稳固、重要、与神同在,永不离开,承受永恒的荣耀,这是至高的奖赏。
(三)圣灵的劝勉
非拉铁非教会告诉我们:神不看重我们拥有多少力量、多少才能,只看重我们是否忠心、是否顺服、是否持守祂的道。即便我们平凡、微小,只要我们依靠神、坚守真理、不放弃主的名,神必为我们开路,赐福与我们,保守我们,赐给我们永恒的荣耀。
今日的我们,无论自身条件如何,都当效法非拉铁非教会,忠心持守真道,顺服神的带领,抓住神所赐的每一个机会,为主作见证,神必成就祂美好的应许。
七、对老底嘉教会:脱离不冷不热,悔改归正
经文:你要写信给老底嘉教会的使者,说:那为阿们的,为诚信真实见证的,在神创造万物之上为元首的,说:我知道你的行为,你也不冷也不热,我巴不得你或冷或热。你既如温水,也不冷也不热,所以我必从我口中把你吐出去。你说:我是富足,已经发了财,一样都不缺;却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的(启3:14-17)
(一)老底嘉教会的麻木光景
老底嘉教会是七间教会中,最让主厌恶的教会。他们的问题不是大奸大恶,不是逼迫、妥协、虚假,而是不冷不热、属灵麻木、自我满足。
他们不冷,是对神没有火热的爱心,对信仰没有真诚的渴慕,对事奉没有积极的热心;他们不热,是不肯彻底背离信仰、远离神,依旧保持着教会的形式、信徒的名义。他们如同温水一般,毫无热度、毫无活力,看似信仰稳固,实则灵性麻木,对神毫无真心。
更可怕的是,他们自我满足、骄傲自大,以为自己物质富足、样样都有,便灵性自满,觉得自己不需要神,不需要悔改,不需要追求长进,却不知自己在神面前,是困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的——灵性贫穷、双眼昏蒙、不知真理、满身污秽,却全然不觉。
这是今日大多数信徒的光景:生活安逸、物质富足,便渐渐远离神,对信仰麻木不仁,聚会敷衍、祷告无力、读经无心、事奉冷淡,既不热心爱神,也不彻底背离神,活在一种“得过且过”的信仰状态中,自我感觉良好,却不知自己的灵性已经濒临灭亡。
(二)圣灵的劝勉与呼唤
主耶稣透过严厉的责备,发出最慈爱的呼唤:凡我所疼爱的,我就责备管教他,所以你要发热心,也要悔改(启3:19)。神的责备,不是弃绝,而是因为深爱,所以管教,希望他们从麻木中醒过来,脱离不冷不热的状态,重新火热爱神、追求真理。
随后,主发出最动人的呼唤:看哪,我站在门外叩门,若有听见我声音就开门的,我要进到他那里去,我与他,他与我一同坐席(启3:20)。即便教会如此麻木、令神厌恶,神依然没有放弃,依旧站在门外叩门,等待每一颗愿意回转、愿意开门的心。只要我们愿意悔改,愿意聆听神的声音,向主敞开心门,主就会进入我们里面,与我们同在,恢复与我们的相交。
(三)圣灵的应许
得胜的,我要赐他在我宝座上与我同坐,就如我得了胜,在我父的宝座上与他同坐一般(启3:21)。这是至高的荣耀应许,凡脱离不冷不热、悔改归正、火热爱主、得胜罪恶的信徒,必能与主同坐,分享祂的荣耀。
圣灵今日向每一位麻木、冷淡、自我满足的信徒发出呼唤:不要再做温水般的信徒,不要再活在自我满足的虚假光景里,要发热心、要悔改,向主敞开你的心门,迎接主的同在,重新找回信仰的火热,活出积极、向上、蒙神喜悦的生命。
结语:聆听圣灵之声,活出得胜生命
亲爱的弟兄姊妹,圣灵向众教会所说的这七段话,是劝勉、是责备、是警戒、是安慰、是应许,更是写给今日每一间教会、每一位信徒的生命之道。
我们每一个人,都能在这七间教会中,看到自己的影子:我们或许像以弗所,有侍奉却无爱心;或许像士每拿,身处苦难却要忠心;或许像别迦摩,容易向世俗妥协;或许像推雅推喇,纵容假道不敢抵挡;或许像撒狄,虚假空洞灵性沉睡;或许像非拉铁非,微小却坚守真道;或许像老底嘉,不冷不热自我满足。
圣灵从不闭口,祂始终在向我们说话,祂的话语,是为了让我们省察自己、悔改归正、持守真理、火热爱主、至死忠心、活出得胜。
今日,我们当再次谨记:圣灵向众教会所说的话,凡有耳的,就应当听!
聆听,是谦卑放下自我,顺服神的话语;聆听,是及时悔改,修正自己的生命;聆听,是持守真理,不偏离左右;聆听,是抓住应许,靠着主得胜。
愿我们每一位信徒,都能侧耳聆听圣灵的声音,从冷漠中回转,从妥协中醒悟,从虚假中脱离,从麻木中惊醒,坚守起初的爱心,持守真理的道路,在患难中忠心,在安逸中警醒,不向世俗妥协,不纵容罪恶,不自我满足,单单依靠主、爱慕主、顺服主、侍奉主。
愿我们都能成为得胜的信徒,领受神所应许的永恒福分、荣耀冠冕,在教会中作盐作光,荣耀主的圣名,直到主再来的日子!
最后,让我们一同祷告:
慈爱的天父,我们满心感谢赞美祢!感谢祢借着圣灵向众教会说话,向我们每一个人说话。求祢赦免我们灵性的冷漠、妥协、虚假与麻木,求祢开通我们的耳朵,让我们能专心聆听祢的话语;求祢洁净我们的生命,让我们悔改归正,重拾起初的爱心;求祢赐给我们力量,让我们持守真理、至死忠心、分别为圣、火热爱祢。
主啊,求祢不要丢弃我们,不要离开我们,时刻与我们同在,带领我们走成圣的道路,让我们活出得胜的生命,荣耀祢的圣名。奉主耶稣基督的圣名祷告,阿们!
